【刊误】附属动议“休会”《罗伯特议事规则》

 发现一处有误，在中文11版p398,10行；中文10版，p384,8行。如下：

“否则附属动议‘休会’是不合规的（也就是说，不能在有待决动议的时候提出‘休会’，请参阅第233-234页）”

    此处的“附属动议‘休会’”有误，‘休会’应该是‘优先动议’（p172），或者是一种‘主动议’—‘指定休会时间’（见p172,8行），不可能是‘附属动议’。查了一下英文原10、11版，如下：

“a motion to adjourn is not in order while business is pending (see pp. 233-234). ”（英文11版p551,31行；英文10版p534,36行）

      此处并没有‘subsidiary（附属动议） ’，而是‘a motion to adjourn’。

以上仅供参考，谢谢！

注：

本文未特别说明的页码都是指《罗伯特议事规则》中文11版。

推荐公众号：保守主义评论   baoshouzhuyi2016

友情关注：罗规学堂2   luoguixt